Lirik Lagu Eric Clapton – Tears in Heaven dan Terjemahan

Tears in Heaven

(Air Mata di Surga)

Would you know my name

Akankah kau tahu namaku?
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
Would it be the same

Akankah tetap sama
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
I must be strong and carry on

Aku harus kuat dan bertahan
'Cause I know I don't belong here in heaven

Karena aku tahu aku tak ada di surga

Would you hold my hand

Akankah kau menggenggam tanganku?
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
Would you help me stand

Akankah kau membantuku berdiri
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
I'll find my way through night and day

Aku akan menemukan jalanku sepanjang malam dan siang
'Cause I know I just can't stay here in heaven

Karena aku tahu tidak bisa tinggal di surga

Time can bring you down, time can bend your knees

Waktu bisa menjatuhkanmu, waktu bisa membuatmu berlutut
Time can break your heart, have you begging please, begging please

Waktu bisa menyakiti hatimu, membuatmu memohon, memohon

Beyond the door there's peace I'm sure

Di balik pintu itu, aku yakin ada kedamaian
And I know there'll be no more tears in heaven

Dan aku tahu tidak akan ada lagi tangis di surga

Would you know my name

Akankah kau tahu namaku?
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
Would it be the same

Akankah tetap sama
If I saw you in heaven?

Jika aku melihatmu di surga?
I must be strong and carry on

Aku harus kuat dan bertahan
'Cause I know I don't belong here in heaven

Karena aku tahu aku tak ada di surga